Die britischen Netzbetreiber prognostizieren trotz steigender Weltpreise für diesen Sommer ausreichende Gas- und Stromversorgung. British grid operators forecast sufficient gas and electricity supplies this summer despite rising global prices.

Nach Angaben der Netzbetreiber wird erwartet, dass Großbritannien in diesem Sommer trotz steigender weltweiter Preise aufgrund des Konflikts im Nahen Osten ausreichend Gas- und Stromversorgung haben wird. Britain is expected to have sufficient gas and electricity supplies this summer despite rising global prices caused by Middle East conflict, according to grid operators. Während die Inlandsproduktion zurückgeht, werden voraussichtlich erhöhte Einfuhren aus Norwegen und LNG zur Deckung der Nachfrage benötigt. While domestic production is declining, increased imports from Norway and LNG are projected to meet demand. Beamte geben an, dass die Preise zwar gestiegen sind, der diversifizierte Angebotsmix jedoch für Widerstandsfähigkeit sorgt und die Stromnachfrage voraussichtlich geringer als das Angebot liegt. Officials state that while prices have surged, the diversified supply mix ensures resilience, and electricity demand is forecast to be lower than supply.