Neuseeland macht Fortschritte bei der Ausrottung des invasiven Gelbbeinhorns, nachdem seit über einem Monat keine neuen Nester gefunden wurden. New Zealand makes progress eradicating invasive yellow-legged hornet after no new nests found for over a month.

Neuseeland macht Fortschritte bei der Ausrottung des invasiven Gelbbeinhorns, einer Bedrohung für Bienen und Ökosysteme. Seit über einem Monat wurden keine neuen Nester gefunden. New Zealand is making progress in eradicating the invasive yellow-legged hornet, a threat to bees and ecosystems, after no new nests were found for over a month. Die Beamten sind vorsichtig optimistisch, aber der Erfolg des Kampagnes hängt davon ab, alle Kolonien zu zerstören bevor neue Königinnen zur Fortpflanzung auftauchen. Officials are cautiously optimistic, but the success of the campaign hinges on destroying all colonies before new queens emerge to reproduce. Die öffentliche Wachsamkeit ist unerlässlich, um zu verhindern, dass sich die Art etabliert. Continued public vigilance is essential to prevent the species from establishing a foothold.