Ein U-Boot-Mitarbeiter beschreibt psychische Belastung und Desorientierung nach langem Einsatz unter Wasser. Submarine crewmember describes psychological strain and disorientation after long underwater deployment.

Ein Atom-U-Boot der Royal Navy beschrieb kürzlich die starken psychischen Belastungen eines sechsmonatigen Unterwasser Einsatz. A Royal Navy nuclear submariner recently described the severe psychological strain of a six-month underwater deployment. Er sagte, dass die Rückkehr an Land desorientierend war und er zum Schlafen Waschmaschinenlärme spielen musste. Außerdem kämpfte er mit "Scheuhandträumen" und verzerrter Zeitwahrnehmung. He said returning to land was disorienting, requiring him to play washing machine noises to sleep, and that he struggled with "coffin dreams" and distorted time perception. Trotz der zusätzlichen Urlaubszeit fühlte er sich entfremdet und musste neu lernen, wie man im Zivilleben lebt. Despite extra leave, he felt detached and had to relearn how to exist in civilian life.