Tanker-Leck schließt die NB Highway für Tage. Tanker spill partially closes NB highway for days.

Eine Autobahn im Süden von New Brunswick bleibt seit mehreren Tagen teilweise geschlossen, nachdem ein Tanker über 36.000 Liter Treibstoff verschüttet hat. A southern New Brunswick highway remains partially closed several days after a tanker truck spilled over 36,000 litres of fuel. Während die westlichen Fahrspuren am Freitag wieder geöffnet wurden, ist der Verkehr in Richtung Osten eingeschränkt. While westbound lanes reopened Friday, eastbound traffic is restricted. Die Behörden sagen, dass der Standort für Tage geschlossen bleiben wird, während die Mannschaften Brennstoff und Boden reinigen. Officials say the site will remain closed for days as crews clean up fuel and soil. Die Regierung arbeitet mit betroffenen Hausbesitzern zusammen, um Brunnen zu testen und die Eigenschaften auf Kosten des verantwortlichen Unternehmens wiederherzustellen. The government is working with affected homeowners to test wells and remediate properties at the responsible company's expense.