Kraftstoffverlust durch Überschlag eines Tankers kontaminiert Fluss und Feuchtgebiet in New Brunswick. Fuel spill from tanker rollover contaminates river and wetland in New Brunswick.

Ein Treibstoffverlust bei einem Umsturz eines Tanker-LKWs im südlichen Neuen Brunswick hat einen Flusszufluss und ein Feuchtgebiet kontaminiert. A fuel spill from a tanker truck rollover in southern New Brunswick has contaminated a river tributary and a wetland. Die Reinigungsteams benutzen Dämme und Booms, um den Treibstoff einzudämmen, der am 8. April aus einem Lastwagen eines Seaboard Liquid Carriers in Nova Scotia austreten konnte. Cleanup crews are using dams and booms to contain the fuel, which leaked on April 8 from a truck operated by Nova Scotia-based Seaboard Liquid Carriers. Das Unternehmen hat Experten eingestellt, um die Reaktion zu verwalten. Die Beamten erwarten, dass die Autobahn bald wieder geöffnet wird. The company has hired experts to manage the response, and officials expect the highway to reopen soon.