Der BBC-Metallbearbeitungsfachmann Dominic Chinea überwand Sturmschäden und eine Handverletzung, um einen YouTube-Kanal zu starten. BBC metalwork expert Dominic Chinea overcame storm damage and a hand injury to launch a YouTube channel.

Dominic Chinea, der Metallbearbeitungs-Experte von The Repair Shop bei der BBC, hat mitgeteilt, dass er nach seinem Umzug nach Cornwall Rückschläge hatte, darunter Sturmschäden, die sein Werkstattdach zerstörten und eine schwere Handverletzung während der Arbeit an einer Rädermaschine. Dominic Chinea, the BBC’s The Repair Shop metalwork expert, has shared that after moving to Cornwall, he faced setbacks including storm damage destroying his workshop roof and a serious hand injury while working on a wheeling machine. Trotz dieser Schwierigkeiten hat er seine Arbeit fortgesetzt und mit seinem Kollegen Dan Cross einen YouTube-Kanal ins Leben gerufen, bei dem The Repair Shop um 20 Uhr auf BBC One ausgestrahlt wird. Despite these hardships, he has continued his work and launched a YouTube channel with colleague Dan Cross, with The Repair Shop airing on BBC One at 8pm.