Die Fed meldet ein bescheidenes Wachstum in den USA, aber der Konflikt im Nahen Osten erhöht die Unsicherheit und die Kosten. Fed reports modest US growth, but Middle East conflict raises uncertainty and costs.

Das Wirtschaftswachstum der USA blieb gemäß dem neuesten Beigebuch der Federal Reserve in den meisten Regionen bescheiden und stabil. US economic growth remained modest and stable in most regions according to the Federal Reserve’s latest Beige Book. Der anhaltende Konflikt im Nahen Osten hat jedoch zu erheblichen Unsicherheiten geführt, die Unternehmen dazu veranlasst haben, Einstellungen und Investitionen aufzuschieben, während gleichzeitig die Energiekosten stark gestiegen sind und Lieferketten unterbrochen wurden. However, the ongoing conflict in the Middle East has introduced significant uncertainty, causing businesses to delay hiring and investments while sharply raising energy costs and disrupting supply chains. Trotz dieser negativen Auswirkungen zeigten die Verbraucherausgaben eine Widerstandsfähigkeit, obwohl in einigen Sektoren von einer schwächeren Nachfrage berichtet wurde. Despite these headwinds, consumer spending showed resilience, though some sectors reported weakening demand.