Die deutschen Behörden genehmigten einen Rettungsplan, um einen kranken Buckelwal in die Nordsee zu schleppen. German officials approved a rescue plan to tow a sick humpback whale to the North Sea.

Die deutschen Behörden haben einen komplexen Rettungsplan für Timmy, den seit März an der Ostseeküste gestrandeten Buckelwal, genehmigt. German officials have approved a complex rescue plan to save Timmy, a sick humpback whale stranded on the Baltic Sea coast since March. Die Rettungskräfte planen, mit Luftkissen und Ponton das 12 bis 15 Meter lange Tier zu heben und es in Richtung Nordsee zu schleppen, obwohl der Wal gesundheitlich nicht gut ist und Anzeichen von Leben zeigt. Rescuers plan to use air cushions and pontoons to lift the 12- to 15-meter animal and tow it toward the North Sea, despite the whale being in poor health and showing signs of life.