New York eröffnet das Programm "Kühlhilfe", welches bis zu 800 Dollar für Lüfter oder 1.000 Dollar für Klimaanlagen an schutzbedürftige Bewohner spendet. NY opens Cooling Assistance program offering up to $800 for fans or $1,000 for ACs to vulnerable residents.

New York hat Bewerbungen für sein Programm "Cooling Assistance" eröffnet, das bis zu 800 US-Dollar für Lüfter oder 1.000 US-$ für Klimaanlagen an schutzbedürftige Einwohner wie ältere Erwachsene und Menschen mit gesundheitlichen Problemen zur Verfügung stellt. New York has opened applications for its Cooling Assistance program, providing up to $800 for fans or $1,000 for air conditioners to vulnerable residents, including older adults and those with health conditions. Die Förderfähigkeit erfordert ein geringes Einkommen und einen Wohnsitznachweis, wobei die Finanzierung begrenzt ist und nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, der zuerst bedient wird" verteilt wird. Eligibility requires low income and proof of residency, with funding limited and distributed on a first-come, first-served basis. Die Behörden fordern die frühzeitige Beantragung, um Hilfe zu erhalten, bevor sich die Sommerhitze verstärkt. Officials urge early applications to secure assistance before summer heat intensifies.