Die britische Regierung will Gas von den Strompreisen trennen, um die Haushalte zu schützen. British gov to decouple gas from electricity prices to shield households.

Kanzlerin Rachel Reeves arbeitet mit dem Energieminister Ed Miliband zusammen, um die Verbindung zwischen Gas- und Strompreisen zu unterbrechen. Sie will britische Haushalte vor den volatilen globalen Märkten schützen. Chancellor Rachel Reeves is working with Energy Secretary Ed Miliband to break the link between gas and electricity prices, aiming to shield British households from volatile global markets. Die Regierung entwickelt Pläne zur Reform des Preisgestaltungssystems, das derzeit die Stromkosten an den teuersten Brennstoff binden lässt, selbst wenn Strom aus erneuerbaren Energien erzeugt wird. The government is developing plans to reform the pricing system, which currently ties electricity costs to the most expensive fuel used, even when generating electricity from renewables. Die Beamten schätzen, daß durch diese Änderung jährlich Tausende von Haushalten gerettet werden könnten. Officials estimate the change could save households thousands annually.