Japan hat den Begriff "grausam heiß" für 40°C Tage erfunden, um das Bewusstsein für Hitze zu schärfen. Japan creates "cruelly hot" term for 40°C days to raise heat awareness.

Japan hat laut der japanischen Wetterbehörde einen neuen Begriff eingeführt, "grausam heiß" oder "kokusho-bi", für Tage mit 40°C oder mehr. Japan has introduced a new term, "cruelly hot" or "kokusho-bi," for days reaching 40°C or higher, according to the Japan Meteorological Agency. Die Benennung soll die öffentliche Aufmerksamkeit wecken und zur Vorsicht anregen, da extreme Hitzeereignisse aufgrund des Klimawandels häufiger auftreten. The designation aims to raise public awareness and encourage caution as extreme heat events become more frequent due to climate change. Der Begriff wurde nach einer Befragung von 478.000 Personen ausgewählt und schließt sich bestehenden Klassifikationen für niedrigere Temperaturschwellen an. The term was selected after a survey of 478,000 people and joins existing classifications for lower temperature thresholds.