Nordirische Schulen stellen nach einem Cyberangriff ihr IT-System wieder her. Northern Ireland schools restore IT system after cyber attack.

Das IT-System für die Schulen Nordirlands, bekannt als C2k, wurde nach einem Cyberangriff Anfang des Monats weitgehend wiederhergestellt. The IT system for Northern Ireland schools, known as C2k, has been largely restored after a cyber attack earlier this month. Mehr als 414.000 Benutzerkonten wurden wieder angeschlossen, und wichtige Dienste sind nun zugänglich. More than 414,000 user accounts have been reconnected, and essential services are now accessible. Die Bildungsbehörde bestätigte, dass ein 16-jähriger Junge im Zusammenhang mit dem Vorfall verhaftet wurde. The Education Authority confirmed a 16-year-old boy was arrested in connection with the incident. Einige Schulen wurden gezielt angegriffen, wo personenbezogene Daten möglicherweise kompromittiert worden sind. Betroffene Personen werden direkt kontaktiert. Some schools were specifically targeted, where personal data may have been compromised, and affected individuals will be contacted directly.