Ein Kohlegeschleppung in der Nähe von Lytton, BC. Keine Verletzungen oder Verschüttungen gemeldet. Coal train derailed near Lytton, BC, with no injuries or spills reported.

Am 18. April entgleiste in der Nähe von Lytton (British Columbia) ein kleiner Kohlezug, wobei etwa fünf Wagen aus den Gleisen fielen. A small coal train derailed near Lytton, British Columbia, on April 18, with about five cars leaving the tracks. Die örtlichen Behörden berichteten, dass keine Kohlen ausgelaufen sind und die Autos meist aufrecht waren. Local officials reported no coal spillage and that the cars were mostly upright. Es wurden keine Verletzungen oder erhebliche Umweltrisiken gemeldet, obwohl Beamte vermuten, dass ein großer Fels den Vorfall verursacht haben könnte. No injuries or significant environmental risks were reported, though officials suspect a large rock may have caused the incident.