Cambridge-Mitarbeiter streiken wegen Lohn und Lebenshaltungskosten. Cambridge staff to strike over pay and cost of living concerns.

Über 500 Mitarbeiter der Universität Cambridge werden am 30. April und 1. Mai streiken, um ihre Löhne zu erhöhen. Sie fordern eine Lohnerhöhung in Höhe von £1.730 pro Jahr für Oxford. Over 500 Cambridge University staff are set to strike on April 30 and May 1 over pay and cost of living concerns, demanding a local pay supplement similar to Oxford’s £1,730 annual increase. Unter der Leitung von Unite argumentieren Arbeitnehmer, darunter auch Bibliotheks- und IT-Mitarbeiter, dass die vorgeschlagene 1,4%ige Lohnerhöhung einer realisierten Kürzung gleichkommt und dass ihre derzeitigen vorübergehenden Zahlungen nicht ausreichen. Led by the Unite union, workers including staff from libraries and IT argue the university’s proposed 1.4% pay rise is a real-terms cut and that its current temporary payment is insufficient. Die Gewerkschaftsführer nennen das beträchtliche Nettovermögen der Universität von 8,26 Milliarden Pfund und die Stiftung mit 4,5 Milliarden als Beweis dafür, daß sie es sich leisten kann, gerechtere Löhne zu zahlen. Union leaders cite the university’s significant £8.26 billion net assets and £4.5 billion endowment as evidence it can afford to pay fairer wages.