Zwei Arbeiter nach Explosion und Brand in einem Chemiewerk im US-Bundesstaat Illinois ins Krankenhaus eingeliefert. Two workers hospitalized after explosion and fire at Illinois chemical plant.

Zwei Arbeiter wurden am Dienstagmorgen nach einer Explosion und einem Brand in einer Chemiefabrik in Ottawa, Illinois, während eines Magnesiumtransfers ins Krankenhaus eingeliefert. Two workers were hospitalized Tuesday morning after an explosion and fire at a chemical plant in Ottawa, Illinois, during a magnesium transfer. Der Vorfall ereignete sich kurz vor 8 Uhr morgens in der Coogee Chemical Anlage, was zu einer Gefahrgut-Reaktion und temporären Straßensperrungen führte. The incident occurred shortly before 8 a.m. at the Coogee Chemical facility, prompting a hazmat response and temporary street closures. Die Feuerwehr untersucht, ob ein Ausrüstungsfehler die Reaktion verursachte. Fire officials are investigating whether equipment failure caused the reaction.