Überlebende von Tschernobyl feiern das 40-jährige Jubiläum mit Geschichten über ihre Widerstandsfähigkeit. Chornobyl survivors mark 40th anniversary with stories of resilience.

Überlebende der Atomkatastrophe von Tschernobyl feiern den 40. Jahrestag mit Geschichten über Widerstandsfähigkeit und Wiedervereinigung. Survivors of the Chornobyl nuclear disaster are marking the 40th anniversary with stories of resilience and reunification. Raisa Miknovitch Carolan, die als Kind aus Weißrussland adoptiert wurde, schreibt ihrer Adoptivfamilie zu, sie von einer psychiatrischen Anstalt gerettet zu haben. Anna Gabriel ist nach Jahrzehnten der Trennung wieder mit ihrer leiblichen Mutter vereint worden. Raisa Miknovitch Carolan, adopted as a child from Belarus, credits her adoptive family with saving her from a mental asylum, while Anna Gabriel has been reunited with her birth mother after decades of separation. Inzwischen ist Maria Verbych in die Sperrzone zurückgekehrt, um sich dem Trauma der Katastrophe zu stellen. Meanwhile, Maria Verbych has returned to live in the exclusion zone to confront the lingering trauma of the catastrophe.