Japanische Aktivistin führt Führungen durch den Yasukuni-Schrein, um die Verherrlichung der Kriegszeit zu entlarven. Japanese activist leads Yasukuni Shrine tours to expose wartime glorification.

Der japanische Aktivist Junichi Hasegawa führt mit 89 Jahren Führungen zum Yasukuni-Schrein durch, um dessen Verherrlichung der Kriegsaggression zu entlarven. At 89, Japanese activist Junichi Hasegawa is leading tours to the Yasukuni Shrine to expose what he calls its glorification of wartime aggression. Nachdem er eine Broschüre zusammengestellt hat, in der die militaristischen Symbole des Ortes und das Verstecken von Gräueltaten beschrieben werden, kritisiert Hasegawa die Bemühungen der Rechten, den Schrein als friedlichen Tourismus zu markieren. Er betont gleichzeitig die Einbeziehung von Klasse-A-Kriegsverbrechern und seine eigenen Entschuldigungen für vergangene Handlungen. Having compiled a booklet detailing the site's militaristic symbols and concealment of atrocities, Hasegawa criticizes right-wing efforts to rebrand the shrine as peaceful tourism while emphasizing the inclusion of Class-A war criminals and his own apologies for past actions.