Ein vermisstes Sexarbeiterbuch könnte dem Ruf der Polizei bei einer öffentlichen Untersuchung schaden. A missing sex worker book could damage police reputation in a public inquiry.

Ein pensionierter Detektiv aus Glasgow warnt davor, dass ein "Bewartungsbuch", das von Sexarbeiterinnen zur Verfolgung gefährlicher Kunden verwendet wird, für die Polizei "verhängnisvoll" sein könnte, wenn der Inhalt des Buches im Zusammenhang mit dem Mord an Emma Caldwell 2005 aufgedeckt würde. A retired Glasgow detective warns that a "beware book" used by sex workers to track dangerous clients could be "damning" for police if its contents were uncovered regarding the 2005 murder of Emma Caldwell. Das Buch, das Details wie Namen und Fahrzeugregistrierungen enthielt, wurde während der Ermittlungen beschlagnahmt, verschwand aber später. The book, which contained details like names and vehicle registrations, was seized during the investigation but later disappeared. Es dauerte fast zwei Jahrzehnte, bis Iain Packer für den Mord verurteilt wurde. It took nearly two decades for Iain Packer to be convicted of the murder. Eine öffentliche Untersuchung untersucht nun die Polizeibehandlung des Falles und die fehlenden Beweise. A public inquiry is now examining the police handling of the case and the missing evidence.