Neuer Bericht zeigt, dass 1,1 Millionen Kinder in New York ungesunde Luft atmen. Albany-Schenectady ist die Stadt mit den höchsten Verschmutzungsraten. New report finds 1.1 million NY children breathe unhealthy air, with Albany-Schenectady ranking worst for pollution spikes.

Ein neuer Bericht der American Lung Association zeigt, daß mehr als 1,1 Millionen Kinder in New York - darunter viele im Hudson Valley - ungesunde Luft atmen. A new American Lung Association report reveals over 1.1 million New York children, including many in the Hudson Valley, are breathing unhealthy air. Während die Partikelbelastung das ganze Jahr über verbessert wurde, gehört der Metropolregion Albany-Schenectady zu den schlimmsten für kurzfristige Verschmutzungsspitzen im Zusammenhang mit Asthmaanfällen. While year-round particle pollution improved, the Albany-Schenectady metro area ranks among the worst for short-term pollution spikes linked to asthma attacks. Die Ergebnisse zeigen, dass 46% der US-Kinder in Gebieten mit schlechten Luftqualitätswerten leben und Experten warnen vor Rückschlägen bei den Richtlinien, die die Situation verschlimmern könnten. The findings show 46% of U.S. children live in areas with failing air quality grades, and experts warn policy rollbacks could worsen the situation.