Das historische Pub in Ripon wird umbenannt, um rassistischen Namen zu vermeiden. Historic Ripon pub rebrands to avoid insensitive racial name.

Ein historischer Pub in der Nähe von Ripon wird als Furlong and Furrow umbenannt, da man bedenkt, dass sein früherer Name Black-a-moor unsensible rassistische Konnotationen im Zusammenhang mit dem Sklavenhandel enthält. A historic pub near Ripon is rebranding as the Furlong and Furrow, citing concerns that its former name, Black-a-moor, carries insensitive racial connotations linked to the slave trade. Die neuen Besitzer Laura Davis und James Campbell betonten, dass die Veränderung eine Bemühung ist, einen integrativen Raum zu schaffen, der sich an den landwirtschaftlichen Wurzeln des Pubs und dem Erbe aus dem 16. Jahrhundert orientiert. New owners Laura Davis and James Campbell emphasized the change is an effort to create an inclusive space, aligning with the pub's agricultural roots and 16th-century heritage. Der Veranstaltungsort wird am 15. Mai mit aktualisierten Interieurs und einem saisonalen Gastro-Menü wiedereröffnet. The venue is set to reopen on May 15 with updated interiors and a seasonal gastro menu.