Die britische Armee nimmt die Ajax-Panzerversuche nach der Sicherheitsunterbrechung wieder auf. British Army resumes Ajax tank trials after safety suspension.

Die britische Armee hat vorsichtig die Tests des problematischen Ajax-Panzerprogramms von 6,3 Milliarden Pfund nach einer fünfmonatigen Aussetzung wieder aufgenommen, weil Soldaten während der Ausbildung schwer krank wurden. The British Army has cautiously resumed trials of the troubled £6.3 billion Ajax tank program after a five-month suspension caused by soldiers becoming severely ill during training. Verteidigungsbeamte erklärten, dass der Neustart strenge neue Sicherheitskontrollen und kontrollierte Bedingungen beinhalten wird, nachdem Untersuchungen mehrere technische und umweltbedingte Faktoren genannt haben. Defence officials stated the restart will include strict new safety controls and controlled conditions after investigations cited multiple technical and environmental factors.