Das House of Lords entfernt die letzten erblichen Peers, um der Tradition ein Ende zu setzen. House of Lords removes final hereditary peers to end tradition.

Das House of Lords hat seine letzten 92 erblichen Peers entfernt, was eine fast 1000 Jahre alte Tradition beendet und Teil eines langfristigen Reformprozesses ist. The House of Lords has removed its final 92 hereditary peers, ending a nearly 1,000-year-old tradition as part of a long-term reform process. Die Änderung erfüllt ein Versprechen der Labour Party und lässt die Kammer aus Lebensgenossen bestehen. The change fulfills a Labour Party pledge and leaves the chamber composed of life peers. Die Regierung plant, einige scheidende Peers als Lebenspeer zu ernennen, um ihr Fachwissen zu erhalten. Weitere Reformen wie die Teilnahmeanforderungen werden noch in diesem Jahr erwartet. The government plans to reappoint some departing peers as life peers to retain expertise and has indicated further reforms, such as participation requirements, are expected later this year.