Irland erleichtert die Einschränkungen für die Vogelgrippe, da das Geflügelhausverbot endet. Ireland eases bird flu restrictions as poultry housing order ends.

Die Einschränkungen für die Vogelgrippe in ganz Irland werden gelockert, da das Risiko gesunken ist. Der obligatorische Aufenthaltsverbot für Geflügel soll am kommenden Dienstag um Mitternacht enden. Bird flu restrictions across Ireland are being eased as the risk has decreased, with the compulsory housing order for poultry set to end at midnight next Tuesday. Die Maßnahmen wurden nach Ausbrüchen in Truthahnherden und einer Haltungsstätte in Cork durchgeführt. The measures were implemented after outbreaks in turkey flocks and a farm in Cork. Während die Wohnungsordnung aufgehoben wird, bleibt in Nordirland ein Verbot der Geflügelversammlungen bestehen. While the housing order is lifted, a ban on poultry gatherings remains in place in Northern Ireland. Die Behörden fordern die weitere strikte Biosicherheit, um eine zukünftige Ausbreitung zu verhindern. Officials urge continued strict biosecurity to prevent future spread.