Die Polizei sucht nach Informationen über einen Einbruch durch einen jungen Mann mit Wunden auf der Mataura Island Road. Police seek info on aggravated burglary by young man with sores on Mataura Island Road.

Die Gore-Polizei sucht nach Informationen über einen schweren Einbruch in einem Landgut an der Mataura Island Road am frühen Dienstagmorgen. Gore Police are seeking information after an aggravated burglary at a rural property on Mataura Island Road early Tuesday morning. Die Polizei beschreibt den Verdächtigen als einen jungen Mann zwischen 18 und 20 Jahren, schlank mit Gesichtswunden. Er könnte sich bei einer Auseinandersetzung mit dem Opfer eine Augenverletzung zugezogen haben. Police described a suspect as a young man, aged 18 to 20, gaunt with facial sores, who may have sustained an eye injury during an altercation with the victim. Die Eindringlinge sind mit gestohlenem Eigentum geflohen, und die Polizei glaubt, dass ein Mazda Bounty-Nutzfahrzeug in Verbindung mit dem Verbrechen steht. The intruders fled with stolen property, and police believe a Mazda Bounty utility vehicle may be connected to the crime. Sie fordern jeden, der Informationen oder Aufnahmen hat, auf, sie zu kontaktieren. They are urging anyone with information or footage to contact them.