Die Nistzeit der Meeresschildkröten beginnt, weshalb Naturschutzorganisationen die Strandbesucher auffordern, die Schildkräuter zu schützen und die Lichtverschmutzung zu reduzieren. Sea turtle nesting season begins, prompting conservation groups to urge beachgoers to protect turtles by reducing light pollution.

Die Nistzeit der Meeresschildkröten hat begonnen, weshalb Naturschutzorganisationen die Strandbesucher auffordern, gefährdete Schildkrötchen zu schützen. Sie müssen Müll beseitigen, künstliche Lichter ausschalten und Fenster abschirmen. Sea turtle nesting season has begun, prompting conservation groups to urge beachgoers to protect endangered turtles by cleaning up debris, turning off artificial lights, and shielding windows. Die Behörden warnen davor, daß Lichtverschmutzung die Jungtiere verwirrt und Verstöße gegen Beleuchtungsvorschriften zu Geldstrafen führen können. Officials warn that light pollution disorients hatchlings, and violations of lighting ordinances can result in fines. Die Menschen werden gebeten, nachts rote Taschenlampen zu benutzen und einen ruhigen Abstand einhalten, wenn sie eine Schildkröte sehen. People are advised to use red flashlights at night and keep a quiet distance if they spot a turtle.