Der Einzelhandelsumsatz im Vereinigten Königreich stieg im Januar 2026 um 1,8 % und lag damit weit über den Erwartungen, die durch die Nicht-Lebensmittel- und Online-Ausgaben getragen wurden.

Eine 80-jährige Frau wurde tot in einem Gefrierschrank in Wales aufgefunden; ein 60-jähriger Mann wurde im Zusammenhang mit der Verhinderung einer rechtmäßigen Bestattung verhaftet.

Ein Londoner Imam, 54 Jahre alt, verurteilte 21 sexuelle Straftaten, darunter neun Vergewaltigungen, gegen sieben Opfer, die schon 12 Jahre alt waren, und missbrauchte seine religiöse Autorität, um sie zu manipulieren und zu kontrollieren.

Schottland besiegte England 31-17 im Kalkutta Cup, beendete Englands 12-Gewinner-Strähne und holte sich ihren siebten Titel in neun Jahren.

Das Handelsabkommen zwischen Indien und dem Vereinigten Königreich mit Wirkung vom April 2026 gewährt 99% der indischen Ausfuhren zollfreien Zugang und senkt die Zölle für britische Waren.

Ein 23-jähriger Mann starb in London, nachdem ein Balkongeländer zusammengebrochen war, was seine Mutter veranlasste, auf Sicherheitsreformen zu drängen.

Andrew Gorrell, 54, leugnet Mord nach einem Brand, mit dem er angeblich John Edwards, 82, in Wednesbury, getötet hat.

Peter Murrells Prozess wegen Veruntreuung Anklagen wird auf den 25. Mai 2026 verzögert, aus verfahrenstechnischen Gründen.

Samsung rollt conversational Bixby Beta für Galaxy-Geräte in sechs Ländern, ermöglicht natürliche Sprachaufgaben und Echtzeit-Web-Suchen.

Beverley Callard, 68, bereitet sich auf eine Operation vor, um Lymphknoten als Vorsichtsmaßnahme zu entfernen, trotz ihres Brustkrebses im Frühstadium, der sich wahrscheinlich nicht ausgebreitet hat.