Hangzhou verbietet nicht-essentielle Beleuchtung und suspendiert Lichtshows, um Energie während der Hitzewelle zu sparen. Hangzhou bans non-essential lighting and suspends light shows to conserve energy during heatwave.

Hangzhou, eine chinesische Megastadt, hat ein Verbot für nicht-essentielle Landschaftsbeleuchtung verhängt und alle Lichtshows suspendiert, um Energie inmitten rekordverdächtiger Hitzewellen zu sparen. Hangzhou, a Chinese megacity, has imposed a ban on non-essential landscape lighting and suspended all light shows to conserve energy amidst record-breaking heatwaves. Temperaturen von mehr als 40°C (104°F) seit dem 2. August haben zu einer erhöhten Nachfrage nach Strom und Klimaanlage geführt und die Stromnetze in der Region getestet. Temperatures exceeding 40°C (104°F) since August 2 have led to increased demand for electricity and air-conditioning, testing the power grids in the region. Hangzhou und benachbarte Städte, einschließlich Shanghai, erleben längere hohe Temperaturen, wobei die Vorhersagen für die Hitze bis zum 11. August anhalten. Hangzhou and neighboring cities, including Shanghai, are experiencing prolonged high temperatures with forecasters predicting the heat to persist until August 11.